One assessment. One evolving operational record.
A field team records what it finds. The next action stays visible. The shift briefing reflects the latest context.

01 · See the issue
BC-006, Water Point 06: who owns it and the next action.

02 · Record an assessment
Repair required, with a required note.

03 · Carry the context forward
Tasks shows Arrange repair. Handover includes the assessment.
Recorded once. Reflected in the next action and the handover draft.